Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Летние мальчики.
Автор: bryoneybrynn
Переводчик: Альбус Северус Поттер

Бета:  Die Glocke
Фендом: Гарри Поттер, авторская вселенная после седьмой книги.
Пэйринг: Альбус Северус Поттер/ Скорпиус Малфой

Рейтинг: NC-17, без преувеличений.
Саммари автора: Скорпиус приезжает погостить к своей лучшей подруге Лили. Но ночью он спускается попить воды, и всё меняется.
Дисклэймер автора: все герои принадлежат Роулинг, никакой выгоды я из этого не извлекаю. Я делаю все для собственного удовольствия. Ура!!

Несколько слов от переводчика: Все взято с ЖЖ, собственно говоря. Сам этот фик был приурочен к летнему фесту, поэтому ключевой фразой для него является цитата из сериала про победительницу вампиров, Баффи "У нас нет уроков/ у нас нет принципов/ у нас нет невинности".
Предупреждения: графические описания секса, ненормативная лексика.

Часть первая.
читать дальше


Комментарии
15.01.2009 в 12:32

так почему же вы этого не делаете?
здорово, спасибо!
а какой размер у фика?
15.01.2009 в 12:39

Love has its limits. (c) Kristina Yang.
pika-chan 70 страниц. На дневнике я уже треть перевела. Просто отбечена пока только первая часть, а я уже вовсю работаю над третьей.
15.01.2009 в 15:25

Вертигор Дубодёрович Медведков
Ну,эээ.....Меня смущает обилие нецензурных слов,которые,ИМХО,не очень вписываются...И повторение слова "сексуальный"
Хотя наверно это из-за того,что я люблю более ровные тексты.

НО в целом мне нравится)))
15.01.2009 в 17:22

Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Tey-kun[Edward Elric] оригинал вообще очень.. натуралистичный, но в то же время и психологичный, поэтому именно этот фик я и решила переводить. Ровные тексты бывают, но не у этого автора. Убрать всё это - что тогда останется?)))
Спасибо за отзыв)
15.01.2009 в 19:35

Вертигор Дубодёрович Медведков
Альбус Северус Поттер
Не за что ^^Всегда рад))

но в то же время и психологичный,
Хехе))после его прочтения я загорелся идеей организовать пати на пляже))С фейерверками и....И.)
15.01.2009 в 20:58

Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Tey-kun[Edward Elric] ммм))) а после прочтения второй главы будете кого-нибудь к двери прижимать, да?)))
15.01.2009 в 21:03

Вертигор Дубодёрович Медведков
Альбус Северус Поттер
М.....Двеееерееерь......Надо заставить этого "кого-нибудь" прочитать фанфик..И тогда...:eyebrow:
15.01.2009 в 21:08

Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Tey-kun[Edward Elric] о, Боже)) яой повсюду)) Как давно я никого к двери не припечатывала.. Прямо даже как-то.. обидно за отечество))
15.01.2009 в 21:10

Вертигор Дубодёрович Медведков
Альбус Северус Поттер
Что за упущение?!Быстро ловить и впечатывать в дверь потом в кровать!
15.01.2009 в 21:12

Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Tey-kun[Edward Elric] некого ловить как-то))))) вдруг еще дрянь какую-нибудь поймаешь)))
15.01.2009 в 21:34

Вертигор Дубодёрович Медведков
Альбус Северус Поттер
*покосился на ник*Ловить только Малфоев младших))Они очно не дрянь))Как и старший в принципе)
15.01.2009 в 21:36

Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Tey-kun[Edward Elric] мммм.. на дневниках нет действующих Скорпиусов))))))) Да, мне нужны такие же горячие отношения))
15.01.2009 в 22:18

Вертигор Дубодёрович Медведков
Альбус Северус Поттер
Предпочитаете...Простите за вольность..Чуланы для метел?)


Нет Скорпиусов?Что за нехорошие создания....
15.01.2009 в 22:33

Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Tey-kun[Edward Elric] нет)) токую.. соревновательность, о как))
15.01.2009 в 22:51

Вертигор Дубодёрович Медведков
Альбус Северус Поттер
Бааа )))
У тебя же Квиры на аватке до этого?*_*
16.01.2009 в 12:21

Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Tey-kun[Edward Elric] тьфу, *такую)))))))) да, и на этой тоже))
16.01.2009 в 13:49

Вертигор Дубодёрович Медведков
Ха-ха.Квиры *_*

М..А когда будет завершено расчесывание второй части?))
16.01.2009 в 14:38

Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Динь на следующей неделе обещала.)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail